Album photos


WIMENAU le 17 mai 2019

Photos Jean-Marie et Jean-Pierre

 

 


 

Voyage à CESENATICO Mai 2018

Quelques photos extraites du CD de 194 photos réalisé par Jean-Marie

 

 


 

VTT 8 février 2018
Tour en bois


VTT 30 janvier 2018
SAARPOLYGON à ENSDORF

Le SaarPolygon, un géant d’acier de 30 m de haut, a été érigé en 2016 sur le terril Duhamel d’Ensdorf, pour commémorer 250 ans d’exploita-tion du charbon en Sarre.

 

une trentaine de kilomètres de Forbach, autant de Saint-Avold ou Bouzonvile, on trouve un étrange monument, une sorte d’ovni perdu dans un paysage lunaire… Ce géant d’acier de 30 m de haut qui fascine, intrigue, c’est le Saar-Polygon. Installé sur le plus grand terril de Sarre, baptisé Duhamel (150 m de haut et une superficie d’environ 50 hectares), il a été créé en 2016 et veut symboliser 250 ans d’exploitation du charbon. La chose ne semble pas évidente au premier regard, pas plus au second d’ailleurs… Pourtant, les escaliers, les structures se veulent être une allégorie de la mine, de la taille aux galeries. Lorsque l’on observe le monument dans son ensemble, on devrait y voir aussi l’un des symboles des mineurs, les outils entrecroisés. Soit.

Un monument qui se mérite

Qu’importe les symboles, ce qui compte, c’est le résultat. Et surtout la vue qui s’offre à ceux qui gravissent le terril. Mais elle se mérite… Deux chemins sont proposés aux visiteurs : l’un annonçant 800 m et l’autre 925 m de marche. Pas de suspens, il vaut clairement mieux opter pour la distance la plus longue, car le dénivelé est important, mais plus doux par le bien nommé "Flaschstrecke". En plusieurs endroits, des bancs ont été installés pour profiter du paysage à chaque étape, et, si besoin, reprendre son souffle.

Après ces nécessaires efforts, on arrive au sommet du crassier, cette montagne formée par les résidus de l’exploitation du charbon. Se mêle alors l’impression de découvrir un paysage post-apocalyptique, avec ce sol noir, nu, stérile, et en même temps, on ressent une certaine quiétude.

On peut prendre le temps de se poser un peu et, peut-être, avoir la chance d’observer les amateurs de deltaplane et de parapente, qui ont trouvé là un spot de premier choix.

Une vue imprenable

On s’intéresse alors à ce "polygone", pour l’observer sous toutes ses coutures, en faire le tour comme pour tenter d’apprivoiser la bête. Suivant l’angle, la forme est différente, mais pas moins étrange.

Reste à se lancer dans l’escalade (au sens figuré bien sûr) de la bête. Quelque 130 marches à gravir pour arriver à la plateforme. Un dernier effort qui vaut la peine. Car on a alors une vue imprenable sur toute la vallée. Principalement sur Sarrelouis, ses maraîchers, ses entreprises (comme Ford), ou d’autres villes comme Dillingen, Völklingen… Ainsi qu’un beau panorama sur les nombreuses forêts alentours, comme celles du Warndt.

Après ce grand bol d’air, on peut tranquillement redescendre, des images plein les yeux, et, si cela n’a pas déjà été fait à l’aller, s’arrêter un instant devant les modestes vignes "Weinberg" situées sur le flanc sud. Ces 99 pieds donnent quelque 300 bouteilles par an. Après tous ces efforts, toutes ces émotions, ça donne des idées…

Michel LEVILLAIN, avec le concours de Paul Mischkowitz pour les photos.

 


René le mardi 23 janvier 2018


Journée VTT Taffingsmühle  9 décembre 2017

Photos Jean-Pierre

 


 

WIMENAU  10 Mai 2017

Photos Jean-Marie

 

 


 

Burbacherweihier 29 Décembre 2016

Photos Jean-Marc Brack

9 cyclistes courageux pour une sortie VTT sur la journée par temps "froid"
Repas à la Fischerhütte
 


Oberhof 11 Août 2016

Photos Jean-Marie


Ingviller 4 mai 2016

Photos Jean-Marie


 

 

 


VTT Saint Jean Rohrbach  24 avril 2016
Photos prise par un drone

 

C’est en présence de Jean-Pierre Metzinger, président du comité départemental de cyclotourisme, et de Pierre Bischler, président honoraire du Cyclo-club de Saint-Jean, que François Flory, actuel président du Cyclo-club local, a accueilli, après l’épreuve, tous les sportifs pour la remise des trophées.

Malgré le temps désastreux, 327 cyclotouristes, vététistes et marcheurs ont participé à la 2e édition de la fête du vélo les Singles de la ligne Maginot. 228 sportifs avaient opté pour le VTT avec quatre circuits (11, 22, 35 ou 51 km) ; 83 participants sont restés fidèles au bon vieux vélo avec des parcours de 50 ou 100 km et 16 marcheurs ont découvert les bunkers de la ligne Maginot à pied.

Tous se sont retrouvés dans la salle communale ADJL pour la remise des prix, les résultats de la tombola et le vin d’honneur.

Les récompenses

• VTT : 1er Puttelange-aux-Lacs (13 participants) ; 2e VTT Dieuze (9 vététistes)

• Cycle sur route : 1er Sarreguemines (14 participants) ; 2e Freyming (10 cyclos). Ont été honorés par des remises de coupe : Régine Perusich, doyenne (Saint-Avold) ; Auguste Lett, doyen

La jeunesse, au rendez-vous, s’est vue attribuer de nombreuses coupes : Laura Bourelier, 8 ans (VTT) ; Éléonore Muller, 7 ans (marche) ; Jimmy Raver, 7 ans (route) ; Arthur Behler, 6 ans (VTT).

Une tombola avec de nombreuses récompenses et un vin d’honneur pour réchauffer le cœur et les articulations ont clôturé cette fête.

 


La Melch 21 avril 2016
Photos Jean Marie


Oberhof 14 avril 2016

Photos Jean Marie